Gebauer, Jan: Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví

Gebauer, Jan. Historická mluvnice jazyka českého, Díl I, Hláskosloví. Praha, 1963.
<<<<<229230231232233234235236237>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[233]číslo strany tiskuc) V stč. vyskytuje se častěji zdlouženo začátečné o-. Uvedu nejprvé doklady, a to doklady hojnější, poněvadž se jimi má osvětlili věc, o které dosud nebylo promluveno podrobněji. Pro snazší přehled jsou doklady seřazeny podle abecedního pořádku slov, na kterých se změna o- v ó- vyskytuje. Vedle dokladů s ó- jsou uvedeny také doklady s uo- a ů-, neboť tyto jsou jenom mladší obměny staršího ó-.

oba: ſ oobú ſtranu ML. 2ᵇ, ſ óbú ftranú HusPost. 19ᵃ, ſ uobu ſtranu DalC. 27, ſ vobu (t. j. s-uobú) ſtranu Koř. Jan. 19, 1-8, s ůbú ſtran Práva zemsk. Jg. (s. v. druhdy); w uobye ruczye Vít. 38ᵇ; – obec: ſ uobczy Vít. 72ᵇ; w uobczy Brig. 62ᵇ, jsi pozván wuobecz svátého křesťanstva Kruml. 348ᵃ, nč. vůbec, w óbeczniczi HusPost. 13ᵃ, w óbecznem t. 18ᵇ, w óbeczné škole t. 28ᵇ, w uobeczney radě Rychn.; z óbcie HusPost. 93ᵇ; – oběd: k uobiedu Pass. 435 a ChelčP. 73ᵇ, k uobyedu DalC. 85; – obešlý: ſ uobeſſlym ſmyſlem Vít. 79ᵃ; – obět-: k uobieti BrigF. 7, Ben. Lev. 12, 6, k uobietem HusŠal. 5ᵇ, k uobietowani Kruml. 51ᵇ; w uobiet BrigF. 5; z oobieti Koř. Zjev. 2, 14, z uobieti Ben. Lev. 7, 20; – oblak: pod uoblaky Vít. 4ᵃ, t. 10ᵃ; w uoblak t. 7ᵇ, w uoblaky t., w uoblacze Ben. Lev. 10, 2, w uoblaczyech Vít. 17ᵇ; z ooblaka Koř. Mark. 9, 6, z uoblaka Pass. 480, Brig. 152ᵃ; – obláščnost: w uoblaſſtnoſti Vít. 19ᵃ; – obleč: w óbleczi HusPost. 123ᵃ (2krát); – oblevenie: bez voblewenie (t. j. uobl-) OtcB. 38ᵃ; – obličěj: przied voblicziegem (t. j. uobl-) OtcB. 57ᵇ, w uobliczzei Kruml. 212ᵇ, v-ůbličeji Křiž. 272; – obmytie: k óbmytí HusPost. 109ᵃ, w óbmytí t. 18ᵇ; – obnovenie: k uobnoweny Lék. 61ᵇ; – obočie: nad uobočzy LékA. 140ᵇ; – obój: w uobogyem kněžství DalC. 28; – obrácenie: k uobraceny Kruml. 83ᵃ; – obráňenie: k uobranyenyu mému ŽKlem. 21, 20; – obraz: w uobrazkach Brig. 6 ; – obrok: w óbrocíech HusPost. 82ᵃ; obrostlý: ſ uobroſtlu bradú Pass. 399; –obuv: w óbuwi HusPost. 12ᵇ; – obyčěj: k óbyczeiom HusPost. 31ᵃ; w óbyczegich t. 26ᵃ, w uobycziegy Pass. 286, t. 454, w uobyczyegy t. 312, w uobicziegech Brig. 35ᵃ; z uobicziegie Hrad. 47ᵇ; – obykati: uobykach exercitabar ŽPod. 76, 7; – ocas: k uoczaſſu Hrad. 130ᵃ, k uczaſu Sal. 782; – ocěl: z uoczely Vít. 6ᵃ; – ocet: ſ uocztem ML. 39ᵇ, Hrad. 52ᵃ, LékB. 289ᵃ; w uoczet ML. 119ᵇ, vař (barvínek) w ucztie LékA. 88ᵃ; – oči v. oko; – očist-: kooczyſczeny Modl. 37ᵃ; w uocziſtczy BrigF. 43, w uoczyſtczy ChelčP. 157ᵇ; – oděnie: w uodyenye DalC. 72, w uodyeny t. 50, Vít. 47ᵇ, w uodienij Ben. Ex. 13, 18; – oděv: po ſlowiech zuodiewanych ChelčP. 201ᵃ, tmy zuodiewane t. 155ᵇ; – odiva: w uodywu Pror. Jer. 29, 18; – offěra: k ooffierzie Hrad. 97ᵃ; – oheň: k uohny Vít. 8ᵃ; od vohnie (t. j. uoh-) OtcB. 76ᵃ; przyeſ uohen Vít. 5ᵃ; S uohnem Vít. 12ᵃ, S uohniwym nebem t. 7ᵃ; ſ vohniſſtie (t. j. uohn-) OtcB. 28ᵃ, ſ uohnyſſczye Pror. Isa. 30, 14; w uohen Pror. 102ᵃ, Lact. 235ᵇ, w uohny Rychn., Brig. 12ᵇ, w uohenne oblaky t. 26ᵇ; z uohnye Pass. 405; z uohniteho železa Pass. 459; –

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).